Start van de nieuwe SAL

Nee, ik ben het niet vergeten maar heb vandaag een tijd in de garage gezeten omdat mijn handrem kapot was en de monteur zo aardig was om hem meteen te repareren.
Maar nu is het dus tijd voor de nieuwe SAL en deze keer heb ik bedacht dat we kleine handwerkdingetjes gaan maken zoals een schaarhangertje en een speldenkussentje. Er zijn op het internet heel veel van dat soort dingetjes te vinden maar wij gaan het anders doen... Als alle dingetjes klaar zijn dan gaan we er een bijpassende doos bij maken waar alles in opgeborgen kan worden. Voor het maken van de doos komt een online workshop met duidelijke tekeningen en het gaat een doos worden die iedereen kan maken.
En dat is nog niet alles... van alle patroontjes en de beschrijving van de doos maak ik een boekje en dat boekje ga ik verloten onder de deelnemers van deze SAL. Bij meer dan 25 deelnemers verloot ik twee boekjes.

No, I did not forget what day it is today but I sat in the garage because my brake was broken and the mechanic was so nice to repair him immediately.
But now it is time for the new SAL and this time I decided we will make small things such as a scissorsfob and a pin cushion. There are a lot of such things to find on the Internet but we are going to do something differently ... When all things are ready then we will make a box so that everything can be stored. To make the box will be an new online workshop with clear drawings and will be a box that anyone can make.
And that's not all ... from all patterns and the description of the box I will make a book and that book I will raffle among the participants of the SAL. With more than 25 participants i will give a book to two different participants.

We beginnen met een kussentje voor aan de schaar. Hij is 33 x 33 steken groot en rondom komt een rand van stiksteken waarmee je het kussentje aan elkaar kunt naaien. Voor wie het niet meer weet komt later deze week de uitleg hoe je van deze twee lapjes een kussentje maakt.

We start with a cushion for the scissors. It is 33 x 33 stitches and a edge stitching stabbing soh you can sew the pillow together. For those who do not remember how to do that i will explain it later this week.



Het is een blackwork patroon maar met simpele stiksteken gaat het net zo goed. Hoe je de kleuren wilt verdelen en welke kleuren je wilt gebruiken mag je helemaal zelf weten.

Deel twee van de SAL komt maandag 27 december.
Part two of the SAL will come monday 27 december.