Posts tonen met het label cross stitch. Alle posts tonen
Posts tonen met het label cross stitch. Alle posts tonen

11 januari 2011

Deze wil ik nog eens maken...


Wow, deze wil ik nog eens gaan maken.
Het is een ontwerp van Sandy Orton van Kooler Design Studio en is 127 steken breed en 166 steken hoog.
Ik weet zelfs al waar ik hem in huis wil ophangen... Helaas moet het nog even wachten want ik ben met zoveel dingen bezig dat ik voorlopig geen tijd heb om met een nieuw borduurwerk te beginnen... maar hij blijft erg mooi.

Wow, someday i will make this one.
It is designed by Sandy Orton of Kooler Design Studio and is 127 stitches wide and 166 stitches high.
I know already where I will hang him in the house ... Unfortunately I am to busy with other things. I just do not have the time to start a new embroidery ... but he remains very nice.

6 juli 2010

Weer terug en WK voetbal

Sommigen van jullie mailden mij al of ik misschien gestopt was met mijn site, het heeft ook wat langer geduurd dan gepland maar ik ben weer terug.

In de tijd van mijn "blog vakantie" zijn we verhuisd en het was even zoeken voor ik mijn spullen weer terug gevonden had. Nog niet alles heb ik terug gevonden maar wel genoeg DMC garen om deze sleutelhanger te maken voor mijn zoon.




Hij wilde graag een sleutelhanger met het WK 2010 shirt van Kuyt en omdat dat een lekker korte naam is kon ook de naam op de achterkant. Namen als "Van der Vaart" wordt een groter probleem, dan zou ik alleen het nummer gedaan hebben.

Wil je ook zo'n leuk voetbalshirt maken, mail dan naar bordurenvoorgezondheid@hotmail.com en bestel het patroon voor 2,00 + verzendkosten. Je krijgt dan het patroon voor het shirt met de nummers zodat je het shirt van je favoriete speler kunt maken.
Je bent dan niet alleen een supporter van Nederland maar steunt ook nog Borduren voor Gezondheid. 90% van alle inkomsten gaat naar Kika.

25 februari 2010

Patronen nu te koop


Verliefd

Een poosje geleden schreef ik al dat ik met iets leuks bezig was en dat jullie daar over meer zouden horen. Dat ga ik nu dus doen:

Vanaf vandaag zijn de door mij ontworpen patronen te koop. Ik verkoop ze niet zelf maar ik heb Borduren voor Gezondheid de exclusieve rechten gegeven om mijn patronen te verkopen.
Van alle verkochte patronen gaat 90% naar KIKA.

Omdat de patronen aangepast moeten worden zijn ze niet allemaal tegelijk te koop maar regelmatig zullen er nieuwe bij komen. Natuurlijk zal ik dat hier even laten weten.

De eerste 4 patronen: Verliefd


Tegel: Slak

Muziek

Blackwork Schildpad

English translation will follow.

21 januari 2010

Zakdoek mapjes / tissueholder


Nog niet vaak kreeg ik zoveel reacties dan over het zakdoek mapje. Zoals jullie zien heb ik 2 patroontjes geplaatst en een leeg patroon. Daarmee kun je zelf je eigen ontwerp maken.
De patroontjes van het japanse meisje en van de baboeska komen binnenkort op een heel speciale manier te koop. Op dit moment kan ik er nog niet teveel over zeggen behalve dat ik er zelf erg enthousiast over ben en dat ik het jullie meteen laat weten als alles rond is.

I don't think that i had so many responses on a message as i received about the tissueholder. As you see I have 2 patterns and an empty cartridge so that you can create your own design.
The patterns of the Japanese girl and the baboeska will be for sale very soon on a very special way. At this moment I can not say too much about it except that I am very excited about it and I immediately let you know if everything is ready.

De boom met de diertjes komt uit Cross Stitcher Magazine en het patroon van de vogeltjes is van Aliolka Zij heeft nog veel meer patroontjes op haar blog die je (eventueel met een kleine aanpassing) heel goed voor een mapje kunt gebruiken.

The tree with the animals come from Cross Stitcher magazine and the pattern of the birds of Aliolka She has many more patterns on her blog that you (with some change) also can use for a tissueholder.


Zoals jullie misschien al bij de reacties hadden gelezen is het idee van dit geborduurde mapje van Hetti en zij heeft er ook al een workshop van gemaakt. De workshop vind je hier. Hetti heeft nog veel meer leuke workshops op haar site staan.

Probably you did see it in the reactions of the tissueholder but the original design form this holder is from Hetti and she did also make a workshop about it.
The workshop you can find here. Hetti has much more workshops on her site.



LET OP: de lijnen op het patroon NIET borduren. Dit is de vouwlijn!

NOTE: Do NOT stitch the lines on the pattern. This is the fold line!

18 januari 2010

6e en laatste deel

Vandaag heb ik ernstig last van een opruim kriebels en ben me nu aan het uitleven op de zolder.
Maar ik weet dat jullie er op zitten te wachten, dus hier is hij dan... het laatste deel van de Hamelen SAL.
Het zwart-wit patroon en foto's volgt later vandaag.

En aanstaande donderdag is er meer nieuws over het zakdoekhoesje En omdat op die dag mijn blog haar eerste verjaardag viert krijgt iedereen dan van mij een gratis patroontje om meteen met zo'n handig hoesje te beginnen.

Today I have plans from a serious cleanup of my house. But I know you sit there waiting, so here it is ... the last part of the Hamelen SAL. The black-white patterns and pictures will follow later today.

Next thursday there will be more news about the tissue case.
And because that day is the first birthday of my blog everyone gets a free pattern so than you can start immediately with it.

(Strange... the english translation was italic but now the whole site is italic...)

7 december 2009

Hamelen SAL deel 3

Helaas, ik heb problemen met mijn hotmail en kan nu geen foto's laten zien. Ook de workshop van Miek over het verven van stoffen houden jullie nog tegoed.
Maar hier is wel deel 3 van de Hamelen SAL.


Unfortunately, I have problems with my hotmail and can not show the photos. The workshop from Miek about dyeing fabrics will come later also.
But here is part 3 of Hamelen SAL.

23 november 2009

Sal deel 2 en spontane workshop

Geweldig, alle reacties die ik van jullie krijg. Niet alleen uit nederland maar uit heel de wereld.

Great, all the reactions that I get from you all. Not only from the Netherlands but from all over the world.

Lucy uit Mexico stuurde mij deze foto:
Lucy from Mexico did sent me this picture:

Haar site vind je hier.

Op de site van Dani263 stond deze mooie foto:
At the site of Dani263 was this beautiful picture:

Haar site vind je hier

En Miek zette bij de reacties van deel 1 spontaan een workshop stof verfen. Dit als reactie op haar mooie gekleurde lap die ik al eerder liet zien.
Bedankt Miek!

Miek made in a spontaneous reaction of part 1 of this SAL an workshop how to color your fabric. Thanks Miek!

Bij de reacties had Miek haar site niet gezet, dus dat doe ik nu hier even:
Anders geverfde stoffen

En dan natuurlijk deel 2
And than part 2 of the pattern


Af en toe krijg ik de vraag of ik het patroon ook kan plaatsen met symbolen in plaats van gekleurde vlakken.
Graag hoor ik wat jullie hiervan vinden. (het is deel 1 en deel 2 samen).

Sometimes I am asked if I could post a pattern with symbols instead of colored blocks.
Please let me know what you think of this. (it is part 1 and part 2 together).


13 november 2009

Kleurrijk Hamelen



Leuk dat jullie allemaal zo enthousiast meedoen met de nieuwe SAL. Ik krijg reacties in allerlei talen maar gelukkig is er google om al die leuke berichten te vertalen.

Annemiek maakt een heel aparte Hamelen... ze verft zelf haar stof en op deze vrolijk gekleurde lap borduurd ze nu met zwart. Ik ben nu al benieuwd hoe het er uit gaat zien als Hamelen helemaal klaar is.

Nice that there are so many people stitching this new SAL. I get reactions in many languages, but fortunately there is google to translate all those nice messages.

Annemiek makes a very special Hamelen ... she dyes her own fabric and on this colorful fabric she is making a black Hamelen. I have been wondering how it will look like when Hamelen is ready...

9 november 2009

Hamelen SAL deel 1

We beginnen maar gelijk met een mededeling... de SAL gaat bestaan uit 6 delen en niet uit 8. Als ik het patroon in 8 stukken verdeel worden het wel heel kleine stukjes.

The Hamelen SAL will have 6 parts, and not 8. When I made the pattern into 8 pieces they were to small.

Deel 1:


(klik op de afbeelding voor een groter patroon)

Deel 2 komt 23 november.

Veel plezier ermee en ik ben benieuwd hoe al jullie Hamelen borduurwerken gaan worden.

Part 2 is online november 23.

Have fun and I'm curious what you all are going to make of this SAL.

4 november 2009

Hamelen SAL en kadootje



Bedankt voor al jullie enthousiaste reacties. Leuk dat er weer zoveel mensen mee gaan doen.

De SAL gaat beginnen op maandag 9 november 2009 en om de twee weken plaats ik een nieuw deel van het patroon.

En omdat mijn teller mij vanmorgen vertelde dat ik meer dan 50.000 bezoekers heb gehad op dit weblog krijgt iedereen van mij een kadootje. Niet alleen leuk voor jezelf maar ook leuk om weg te geven met sinterklaas of kerst.
(Klik op het plaatje voor een groter patroon)

Thanks for all your enthusiastic responses. Nice to know that many people get involved again.

The SAL will begin on Monday, November 9, 2009 and every two weeks I will post a new part of the pattern.

And since my counter told me this morning that I've had more than 50,000 visitors on this blog, everyone gets a gift from me. Not only for yourself but also great fun to give away with christmas.
(Click on the image for a larger pattern)






De kleurnummers heb ik er niet bij gezet, je kunt met deze patroontjes heel goed je restjes garen opmaken.
In de loop van volgende week komt er een nieuwe workshop waarin ik zal uitleggen hoe je alles in elkaar kunt zetten.

Veel plezier ermee.

I did not place the color numbers with the pattern, you can stitch these patterns very good with leftovers.
Next week, i will place a new workshop, than I will explain how you can stitch it together.

Have fun.

14 oktober 2009

Nieuwe SAL


Het is al een poosje rustig op mijn blog omdat ik het nu even druk heb met andere dingen maar.....

In november begint er een nieuwe SAL. Dit keer niet een klein dingetje maar een grotere lap waar ik veel reacties op heb gehad.

De nieuwe SAL wordt: Hamelen
Het wordt een SAL in 8 delen waarbij we aan de rechterkant beginnen te borduren en dan naar links toe werken.

Binnenkort lees je er alles over op dit blog.

It's been quiet for a while on my blog because I am busy with other things but .....

In November begins a new SAL. This time not a little thing but a bigger piece that I have had many responses from you all.

The SAL is new: Hamelen.
It is a SAL in 8 parts where we begin to embroider on the right and work to the left.

Soon you can read all about it on this blog.

26 september 2009

GOGO sleutelhanger


De gogo sleutelhanger van Blotan is klaar en gaat elke dag mee naar school. Hij is zo leuk geworden dat ik ook nog een andere gogo sleutelhanger ga ontwerpen... een roze voor mijn dochter


The gogo keychain is ready and because he is zo cute, i will design an other gogo pattern for my daughter... a pink gogo.

25 augustus 2009

Mini workshop: borduren met gemeleerd garen


Naar aanleiding van mijn quacker blokje heb ik verschillende vragen gehad hoe je borduurd met in kleur verlopend garen zoals met DMC colour variations.

Er zijn vooral dingen die je wel of juist niet moet doen:

WEL: Borduur horizontaal
Borduur altijd van links naar rechts en dan weer terug van rechts naar links.

horizontaal geborduurd


verticaal geborduurd

WEL: Maak je hele kruisje af voor je aan de volgende begint.

WEL: Als je twee gelijke delen borduurd, gebruik dan ook twee draden van dezelfde draad.

Als je borduurd met twee draden kun je uit elke draad 3 draden halen om mee te borduren. Neem voor twee gelijke delen (zoals de delen van het blokje die later tegen elkaar genaaid gaan worden) een nieuwe draad, ook al heb je nog een draad liggen. Het makkelijkste is om ervoor te zorgen dat de ene kant van de draad licht is en de andere donker (of andersom natuurlijk) Begin te borduren en hecht de draad af als je ƩƩn deel geborduurd hebt. Ga met deze draad niet verder voor het tweede deel. Gebruik voor het tweede deel een nieuwe draad en denk erom dat je met dezelfde kant begint (licht of donker)

met verschillende draden geborduurd

met gelijke draden geborduurd

NIET: voor grotere vlakken moet je soms een nieuwe draad pakken. Als je bent geƫindigd met een donker gedeelte ga dan niet verder met een licht gedeelte. Neem zoveel draad dat je weer kunt beginnen met een donker gedeelte.

NIET: als je een paar steken bent vergeten ga die dan niet achteraf borduren. Je gaat bijna zeker kleurverschil zien.

NIET: als je van links naar rechts borduurd steek dan niet je naald terug naar links om daar de volgende rij steken te beginnen maar borduur terug van rechts naar links. Vind je dat te lastig, keer je werk dan om en je kunt weer van links naar rechts borduren.

14 augustus 2009

Helaas en Nieuwe Freebee

Patroon is verwijderd / pattern is removed

Helaas, het is me niet gelukt om vandaag de beschrijving voor het naaldenrolletje af te krijgen. Ik ga proberen om hem morgen te plaatsen en anders staat hij er maandag zeker op.

Ik weet dat verschillende van jullie er op wachten en daarom plaats ik nu alvast mijn nieuwste free-bee. Wil je hem maken, maar heb je nu even geen tijd, sla hem dan alvast op je computer op want deze free-bee is alleen te downloaden zolang de beschrijving van het naaldenrolletje nog niet geplaatst is.

Unfortunately, I failed to place the description for the needle today. I hope to place him tomorrow, and otherwise he is certainly on Monday online.

I know many of you are waiting for it, so instead of the description I am giving you my latest free-bee. Would you like him, but you don't have time to stich it now, save it already on your computer because this free-bee is just to download as long as the description of the needle roll is not placed.

19 juni 2009

Hamelen


De rattenvanger van Hamelen, het blijft altijd een spannend verhaal.
Dit patroon heb ik een poos geleden al eens gemaakt maar nu wil ik hem eindelijk ook echt gaan borduren.
Twee weken geleden ben ik begonnen met de SAL van Mary Wigham maar nu blijkt dat ik
('s avonds) met twee verschillende kleuren rood ben gaan borduren. Behalve de Mary Wigham lap was ik ook een rood welkomsbordje aan het borduren en ik heb de kleur van het bordje in de SAL gebruikt. Ik moest al eerder een stuk uithalen en heb eigenlijk geen zin om dat nog een keer te doen. Daarom heb ik de lap eerst even aan de kant gelegd.
En daarom begin ik nu met deze. Ik heb nog veel meer silhouet patronen op mijn computer staan maar die laat ik later nog een keer zien.

I made this pattern some time ago, but now i finally am going to stitch him.
Two weeks ago i started with the SAL of Mary Wigham but now shows that i was stitching in two different colors of red. Besides the Mary Wigham SAL i was also making a welcome sign and i have used the color of the sign in the SAl.
And now i start with this one, and someday i hope to finish the Mary Wisham also...

10 juni 2009

Mary Wigham Quaker SAL update

Het is zo leuk werk om deze lap te borduren dat het moeilijk is om hem aan de kant te leggen.
Ik borduur hem met 1 draadje DMC (nr 817) op een lap ongelijk geweven stof. Op de foto lijkt de lap wit maar hij is in werkelijkheid meer ecru.

En natuurlijk heb ik het mijzelf weer eens moeilijk gemaakt...
In de lap van Mary Wigham zitten borduurfouten en die zijn ook op het patroon zo overgenomen. Maar eigenlijk vind ik hem mooier zonder de fouten. Voor ik weer een stuk kan borduren moet ik het patroon dus eerst aanpassen en sommige medaillons heb ik een paar steken verplaatst zodat ze elkaar niet overlappen.
Dit wordt dus een Mary Wigham Quaker lap, maar wel op mijn manier...

Het stuk bovenaan met de bloemen en sterren heb ik intussen twee keer geborduurd. Op mijn kaartje met garen zaten ook nog losse draden en ik ging ervan uit dat het dezelfde kleur was, maar dat bleek dus niet zo te zijn.

Deel 1 en 2 van het patroon is nu te downloaden op de website van needleprint.com

It's so nice to work to build this piece that it is difficult for him to the side to explain. I make him with 1 wire DMC (No 817) on an uneven piece of woven fabric. On the photo the fabric is white but he is actually more ecru.

And of course, I have made it difficult for myself again...
In the original lap of Mary Wigham there are some mistakes in the embroidery and they are in the pattern also. But I actually like it better without the errors. Before I can stitch a piece I have to change the pattern first.
This will be a Mary Wigham Quaker lap, but on my way...

The top piece with flowers and stars, I have now embroidered twice. On my card with yarn were also loose wires and I assumed that it was the same color, but that proved not to be the case.

Volume 1 and 2 of the pattern can now be downloaded from the website of needleprint.com

8 juni 2009

Schildpad / Turtle


Een poos geleden heb ik zo'n schildpadje geborduurd voor op een kistje. Mijn zoon vond hem zo leuk dat hij ook graag zo'n schildpadje wilde. Maanden heeft hij lopen zeuren of ik nou nog steeds niet met zijn schildpadje begonnen was. Dus heb ik vorige week dit schildpadje voor hem gemaakt. En wat denk je dat hij zegt.....

A while ago i did make a turtle embroidered on a box. My son found him so cute that he wanted a turtle also. Months he was asking when i was starting with his turtle. So last week I made this turtle for him. And what do you think he says .....


Hij is wel leuk hoor mamma, maar ik heb eigenlijk toch liever zo'n ander schildpadje. En met ander schildpadje werd dit vilten schildpadje bedoeld... Nu wordt er dus aldoor gevraagd wanneer zijn nieuwe schildpad klaar is. Heeft iemand nog een leuk idee voor de blackwork schildpad???

It is nice mamma, but I actually still prefer some other turtle. And with another turtle the little felt turtle referred ... Now he is asking when his new turtle is ready. Does anyone have a good idea for the blackwork turtle?

De blackwork schildpad is mijn eigen ontwerp. De vilten schildpad is van With my needle
The blackwork turtle is my own design, the other is from With my needle

4 juni 2009

Tasje

Een paar maanden geleden zag ik deze leuke libelle maar wist nog niet wat ik ermee wilde gaan doen. Tot nu...

A few months ago i saw this little ldragonfly but had no idea what to do with it. Till now...


Ik heb hem gebruikt voor dit kleine tasje.

I have used him for this little purse.

Het is de eerste keer dat ik een tasje gemaakt heb en de eerste keer dat ik iets gevoerd heb met stof. Daardoor zit er ook nog een schoonheidsfoutje in. Als voering heb ik paars/wit gestreepte stof gebruikt en die schijnt door de borduurstof heen. Nu weet ik meteen waarom je er altijd iets tussen moet doen voor je het aan elkaar naait.

It is the first time i have made a purse and a little thing was going wrong. I did stitch some purple/white fabric in the inside of this purse and you can see it through the outside.

Dit was een probeerseltje maar het is zo leuk werk dat ik binnenkort een grotere tas wil gaan maken.

This little purse was so nice to make that i will soon make a larger one.

2 juni 2009

Mary Wigham SAL


Het zou mij niet verbazen als dit de grootste SAL ooit gaat worden.
Op de weblog van Needleprint kun je nu het eerste deel van dit mooie borduurwerk downloaden. In totaal gaat het uit negen delen bestaan. Over negen weken heb je het hele patroon dus al compleet.
Ik denk dat ik hem zelf in 1 kleur ga maken. Nu alleen nog beslissen welke...

It would not surprise me if this will be the largest SAL ever done.
The weblog of Needleprint allows you now to download the first part of this beautiful embroidery. It has a total of nine sections so about nine weeks you will have the whole pattern.
I think that i will stitch it in 1 color. Now just decide which color it will be...

21 mei 2009

Nieuwe Lay-out

Op 21 januari van dit jaar begon ik met dit web-log en nu, precies 4 maanden later zijn er al bijna 10.000 unieke bezoekers langs geweest. De meeste bezoekers kwamen langs tijdens de SAL van de biscornu met 15 vakjes.

Om dit te vieren heb ik de lay-out van mijn site een beetje veranderd. Blauw is wel leuk, maar eigenlijk ook een beetje saai.

En wie iets viert die trakteert:

Dit kleine dingetje noemen ze een humbug. Hier schreef ik er ook al over en vind je ook een link naar een beschrijving om hem in elkaar te zetten.

Maar het patroontje heb ik er toen niet bij gezet, dus doe ik dat nu.


Op het patroontje is het niet duidelijk. Maar rondom moet je stiksteekjes borduren zodat je hem in elkaar kunt zetten.

Veel plezier ermee.

English translation will be placed later tonight or tomorrow

Enjoy the freebee.