10 juni 2009

Mary Wigham Quaker SAL update

Het is zo leuk werk om deze lap te borduren dat het moeilijk is om hem aan de kant te leggen.
Ik borduur hem met 1 draadje DMC (nr 817) op een lap ongelijk geweven stof. Op de foto lijkt de lap wit maar hij is in werkelijkheid meer ecru.

En natuurlijk heb ik het mijzelf weer eens moeilijk gemaakt...
In de lap van Mary Wigham zitten borduurfouten en die zijn ook op het patroon zo overgenomen. Maar eigenlijk vind ik hem mooier zonder de fouten. Voor ik weer een stuk kan borduren moet ik het patroon dus eerst aanpassen en sommige medaillons heb ik een paar steken verplaatst zodat ze elkaar niet overlappen.
Dit wordt dus een Mary Wigham Quaker lap, maar wel op mijn manier...

Het stuk bovenaan met de bloemen en sterren heb ik intussen twee keer geborduurd. Op mijn kaartje met garen zaten ook nog losse draden en ik ging ervan uit dat het dezelfde kleur was, maar dat bleek dus niet zo te zijn.

Deel 1 en 2 van het patroon is nu te downloaden op de website van needleprint.com

It's so nice to work to build this piece that it is difficult for him to the side to explain. I make him with 1 wire DMC (No 817) on an uneven piece of woven fabric. On the photo the fabric is white but he is actually more ecru.

And of course, I have made it difficult for myself again...
In the original lap of Mary Wigham there are some mistakes in the embroidery and they are in the pattern also. But I actually like it better without the errors. Before I can stitch a piece I have to change the pattern first.
This will be a Mary Wigham Quaker lap, but on my way...

The top piece with flowers and stars, I have now embroidered twice. On my card with yarn were also loose wires and I assumed that it was the same color, but that proved not to be the case.

Volume 1 and 2 of the pattern can now be downloaded from the website of needleprint.com

7 reacties:

Anoniem zei

PRACHTIG !!!

Knap om het aan te passen.
Soms borduur ik bewust de fouten om een antiek effect te krijgen bij mijn merklappen.

Ben weer helemaal bij gelezen hier en ook al verdwaald in een paar linken uit je zijbalk !!

of ik niets te doen heb !!:-)

fijne dag, marian'ne m

Riet zei

Wat mooi en snel gedaan zeker als je ook nog wat hebt uitgehaald. Ik sla het patroon wel op maar twijfel nog omdat ik al aan 2 SAL's meedoe. Misschien dat ik hem ooit later maak. Veel borduurplezier. Groetjes van Riet

crealili zei

Je hebt echt een mooie blog en je bent wel erg productief hé! Knap gedaan.

Anoniem zei

Hij is inderdaad heel erg mooi, ook de kleur. En jammer van de foutjes, geeft wel extra werk om het op je eigen manier te doen.
Groetjes Janneke

claire93 zei

WOW !!! it's looking very beautiful in red - well done!

Aty zei

wat wordt het mooi en wat ga je snel, ik heb het wel opgeslagen maar moet eerst mijn eigen merklap nog afmaken dus ik ga het zeker maken maar wanneer? Ik wil eigenlijk zoveel er is zoveel leuks om te doen erg he

groetjes Aty

Anoniem zei

Mooi, de lap in één kleur! Ik ben vandaag begonnen, ook in één kleur geborduurd met 1 draadje DMC 597 op kaaslinnen.
Het is wel een uitdaging, ik pas de fouten ook aan.
Groetjes,
Renée