6 maart 2009

Beschrijving voor de Biscornu (online workshop)

Hier is hij dan, de beschrijving voor de biscornu.
Je zult zien dat het in elkaar zetten meer werk is dan het borduren.


1. Als de rand rond je geborduurde blokje groot genoeg is kun je er stiksteken omheen borduren. Om de foto duidelijk te maken heb ik twee steken tussen het blokje en de stiksteken gelaten. Je kunt er ook één steek tussen laten.

Is je lapje niet groot genoeg, dan is dat ook geen probleem. Gebruik dan de buitenste stiksteken rond het blokje om de lapjes aan elkaar te naaien.

De lapjes zien er dan zo uit:

2. Gebruik een naald met stompe punt en neem een draad die niet te lang is (dan gaat hij knopen) maar ook zeker niet te kort. Maak aan het eind van de draad een klein knoopje zodat de draad stevig vast zit. Dit knoopje komt aan de binnenkant.

Vouw twee lapjes dubbel op de plek waar de stiksteken zitten en leg de lapjes tegen elkaar aan zodat de stiksteken tegenover elkaar komen. Steek nu steeds de naald door een steek van het ene lapje en door een steek van het andere lapje.


Elk blokje komt aan twee kanten vast aan een ander blokje. Het vijfde blokje komt weer vast aan het eerste blokje.


Aan vijf kanten zitten de blokjes nu aan elkaar vast. Dit wordt de bovenkant van de biscornu.

3. Neem een nieuw lapje en leg de punt van dat lapje op een naadje van de eerdere lapjes.

Begin op de punt het lapje aan twee kanten vast te naaien. Het resultaat als je 10 lapjes aan elkaar hebt genaaid is ongeveer dit:


4. Nu kunnen de laatste 5 blokjes eraan genaaid worden als een soort dekseltje.

5. Als je nog twee kanten dicht moet naaien kun je de biscornu gaan vullen. Denk er bij het vullen om dat er ook vulling in de hoekjes komt.


Vul de biscornu niet te strak. Als hij klaar is moet je hem nog kunnen indeuken.

Naai nu de laatste stukjes dicht.


Steek een lange naald met een stevige draad door de biscornu heen en steek hem daarna weer terug. Door nu stevig aan de draad te trekken deukt de biscornu in.

Zet de draad stevig vast en naai de knopen erop.
Klaar is je biscornu van 15 vlakjes.


Italian description and pictures

Russia descriptoin and pictures

France description

At this moment there is no english translation available. When you have questions, please send me an e-mail.

16 reacties:

Anoniem zei

Dank je wel voor de duidelijke beschrijving. Ik zal morgen verder gaan, ik denk dat het nu wel zal lukken. Je zult het resultaat wel zien.
Groetjes Janneke

Anoniem zei

Bonjour Anita.
J'ai eu le plaisir de faire votre SAL et je vous en remercie.Je publie dès aujourd'hui, votre biscornu sur mon blog en faisant le lien vers vous.
Mille merci et à bientôt
Mam' Soazic

Annette zei

Zo eindelijk staat mijn 15 zijdige biscornu in elkaar.
Wat een werk zeg..
Alleen vind ik het erg moelijk om de hoekjes netjes te krijgen, bij die van jou ziet dat er zo netjes uit.
Foto volgt nog.
Iedereen succes met het in elkaar zetten

Groetjes Annette

Anoniem zei

Die hoekjes vind ik bij ook niet mooi. Staan stijf van de lijm. Je kan wel het verschil zien, op de ene helft is wel goed, op de andere helft zijn ze te scherp.
Groetjes Janneke

Marion zei

Anita, ik wil je langs deze weg nogmaals danken voor deze SAL. Ik heb inmiddels een foto naar je toegestuurd. Ik vond het heel erg leuk om mee te doen en zal zeker de volgende keer weer van de partij zijn.

Groetjes Marion

LUBY zei

superbe réalisation,
j'adore, bravo à vous
bises karine

Tigerin81 zei

Hello Anita,
Thank you for your wonderful charts. I have just finished my first 15-sided biscornu. It came out really nice.
You can see it here: http://basketofbiscornu.blogspot.com/2009/03/tigerin81s-march-biscornu.html

Elena (Tigerin81)

Anoniem zei

Duidelijke uitleg zo, goed joh.
Bedankt voor al het werk.
En ik wil dit toch echt een keer proberen.

MM

Anke zei

Hello Anita,

Thank you for your generosity.
Have you had a look at her instructions? http://tintocktap.blogspot.com/2009/02/snowflakes-in-snow.html

Anke

Anoniem zei

Dag Anita, Dit ga ik ook eens proberen. Goede uitleg.Marie-Antoinette.

alarttex zei

Bonjour Anita

Merci!! est un superbe biscornu!!

Amitié
Maria del Valle

emma54 zei

Wat een leuk ding die biscornu, die ga ik zeker een keertje maken!

Anoniem zei

Thank you Anita!!!
I've just discovered biscornus and your fantastic blog and I'm starting it... now!!!
Best regards.

Graciela zei

Hola soy de Argentina y me encanta el biscornu de 15 lados , me encantaría poder hacerlo , por favor podrias pasarme el grafico de cada parte? muchas gracias
gracielarte@gmail.com

frouke zei

Dag! Zoals dat gaat op het www kwam ik toevallig op je site terecht en daar vond ik je biscornu van 15 lapjes. Leuk en dus heb ik zin er eentje te maken. maar..nou kan ik nergens de door jou gebruikte patroontjes vinden. Ik kan natuurlijk wel 15 kruissteeklapjes maken en heb er zelfs wel mooie vierkante motieven voor gevonden 5 verschillende, dus die elk 3x en klaar is kees..maar die van jou vind ik weer eens wat anders en gaan bovendien vast sneller! Kun je me op weg helpen met de patroontjes? Bij voorbaat dank!

Marlien zei

bedankt voor deze duidelijke uitleg.
het is me hiermee gelukt!!!
zie: http://kaleidoscoop.multiply.com/journal/item/261/Biscornu