Blackwork

Clair maakte van de patroontjes voor de blackwork biscornu deze leuke doosjes en een speldenkussen waar je ook je borduurdraad aan kwijt kunt.
Erg leuk gedaan Clair.


Clair did use the patterns from the blackwork biscornu for this two boxes and a pinkeep with space for threads also.
Very nice done Clair.

Nieuwe Lay-out

Op 21 januari van dit jaar begon ik met dit web-log en nu, precies 4 maanden later zijn er al bijna 10.000 unieke bezoekers langs geweest. De meeste bezoekers kwamen langs tijdens de SAL van de biscornu met 15 vakjes.

Om dit te vieren heb ik de lay-out van mijn site een beetje veranderd. Blauw is wel leuk, maar eigenlijk ook een beetje saai.

En wie iets viert die trakteert:

Dit kleine dingetje noemen ze een humbug. Hier schreef ik er ook al over en vind je ook een link naar een beschrijving om hem in elkaar te zetten.

Maar het patroontje heb ik er toen niet bij gezet, dus doe ik dat nu.

Op het patroontje is het niet duidelijk. Maar rondom moet je stiksteekjes borduren zodat je hem in elkaar kunt zetten.

Veel plezier ermee.

English translation will be placed later tonight or tomorrow

Enjoy the freebee.

Speldenblokjes

Annemieke

Wat leuk, al die verschillende blokjes in verschillende kleuren. Sommige van jullie hebben ook op de onderkant en/of bovenkant iets geborduurd.
Hieronder zien jullie het resultaat.

Marion heeft drie blokjes geborduurd waarvan 1 met een schattig hondje. Op de andere kanten van het blokje staan andere dieren en het patroon is van nenne-design .

What fun, all the different blocks in different colors. Some of you have on the bottom and / or top something embroidered. Below you see the result.
Marion has made three blocks, 1 with a cute dog on it. On the other side of the block there are other animals and the pattern is from nenne design.

Marion F.
Willeke
Riet

Olia


Mylene

Monika

Jo

Jenet

Janneke

Jackie

Femke

Evelien

Dora

Barbara

Aty

Weer terug en kadootjes

De laatste tijd had ik het druk met van alles en kwam er niet zoveel van borduren.
Behalve dan het kadootje voor de juffen van mijn zoon.
Hij heeft twee juffen, de ene is kort na de zomervakantie jarig en de andere op 5 december. Daarom vieren ze het al jaren samen tegen het eind van het schooljaar.
Ik weet al een poosje dat ze vandaag hun verjaardag vieren, maar ja de beste ideeen voor een kadootje krijg je altijd vlak van tevoren. Dat was bij mij dus afgelopen donderdag. Om tijd te sparen begon ik met blackwork in plaats van kruissteek, maar dat ging toch niet snel genoeg dus ben ik helemaal opnieuw begonnen maar dan met kruissteek. En toen was het nog elk vrij momentje doorborduren om het af te krijgen.

the last time I was busy with to much things and there was not much time for embroidery. Except for the gift for the teachers of my son.
He has two teachers, and they celebrate there birthdays together at the end of the school year.
I know for a while that they are celebrating their birthday today, but yes the best ideas for a gift you will always surface in advance. That was last Thursday. To save time, I started to work instead of black cross-stitch, but that was not fast enough so I started all over again but with cross-stitch. And when it was build by any free minute to finish it.















Gistermorgen heb ik de doosjes gemaakt en had ik nog tijd over om twee kleine labeltjes te borduren voor aan het kistje.

Yesterday morning I have finished the boxes and I had time for two small labels to build to the box.

Nieuwe Freebee

Verschillende mensen hebben mij gevraagd of ik niet een leuk klein patroontje heb om mee te nemen naar bijvoorbeeld het ziekenhuis.

Ik hoop dat jullie deze leuk vinden:

Several people have asked me if I do not have a nice little pattern to take, for example, the hospital.

I hope you like this:



Het is dit keer geen eigen ontwerp maar een patroontje dat heel lang geleden is gebruikt voor een naaldenmapje.

Veel plezier ermee.

It is not my own desing this time but a pattern that long was ago used for a needle book.

Have fun.